Il fait nuit, Moutig observe le ciel. Deux étoiles filantes apparaissent puis disparaissent à ses yeux. Moutig décide de partir à leur recherche, dans une quête mystérieuse...

Noz eo. Emañ Moutig o sellet ouzh an oabl. Setu div steredenn-red o tont war wel hag o vont kuit dirak e zaoulagad. Lakaat a ra en e soñj mont war o lerc'h, en ur c'hlask kevrinus...