Sam et Edgar sont en train de jouer au ballon, quand Alice vient les aviser qu’un camion exterminateur s’est arrêté devant le domicile de leur voisine. Intrigués, les trois amis vont l’espionner. La situation les inquiète, car Madame Kelleur semble heureuse à l’idée de récolter de l’umbra venenum sur des bufos americanus. Grâce au notaire Legrand, les enfants découvrent les plans de la sorcière. Elle cherche du venin de crapaud pour avoir la capacité de voir les fantômes. Edgar en danger, Sam et Alice embarquent pour Fort Lennox pour contrecarrer les plans de la machiavélique voisine.