« Cette histoire vient d'un rêve à demi oublié qui resta avec moi pendant longtemps. Si un jour, par mégarde et à vos dépens, vous tombiez dans ce Monde Parallèle : un monde avec ses lois, ses exigences, mais un monde merveilleux malgré tout, que feriez-vous ? Pierre-Antoine, voulait s'en échapper, puis avec les regrets et cet amour fou pour Céleste restée de l'autre côté de la Porte de Lumière, il ne pensait qu'à y revenir. S'échapper de cet éden est un jeu de tous les dangers, y revenir est une ordalie qu'il faut accepter, une preuve d'amour dans un dernier geste chevaleresque.

Alors, que feriez-vous ? »

Butterfly man est un conte ou une « romantic nouvel », comme le définit l'auteure, un texte qui souligne, avec beaucoup d'humour et de lucidité, l'incohérence de notre univers, mettant en lumière les difficultés et l'importance de nos choix.