Le poète A. Robin (1912-1961) collabora sa vie durant à diverses revues, notamment Europe, Esprit, la NRF, Le Libertaire. L'ouvrage réunit la plupart de ses essais, essais liés aux nombreuses traductions qu'il fît, en particulier des poètes russes : Blok, Essénine, Maïakovski...