Deux motocyclistes se retrouvent loin de chez eux dans une boucle du Niger. Il y croisent Anita, une américaine qui soigne auprès de son frère, artiste peintre, une crise dans sa vie personnelle.