Les idées linguistiques de la Renaissance ne sont pas organisées autour du naturisme de Cratyle, et ne se limitent pas au mythe de Babel. La thèse de l'arbitraire du signe, si nettement établie par Aristote, est de loin la plus représentative de la réflexion sur la constitution des langues.