Krän, Kunu et Garou se promènent dans les bois et se font agresser par des guerriers teutons. Ceux-ci s'en prennent au Garou, ce qui est suffisant pour énerver Krän...