Il y a de l'orage dans l'air ! Il semble que, cette fois-ci, la Team Rocket pourra réaliser son plan diabolique : capturer les Papilusion pendant qu'ils traversent l'océan. Le Papilusion de Sacha pourra-t-il les sauver ? Et Sacha aidera-t-il son ami Papilusion, même s'il doit finalement lui dire au revoir ?