Nico est une jeune femme qui a du mal à exprimer ce qu'elle ressent et elle n'arrive pas à se faire des amis, même dans la dynamique ville de Montréal. Et ce n'est pas Waël qui lira sous sa carapace, même avec un bonnet à clochettes. Ce Français insouciant qui enchaîne les petits boulots de serveur a pour habitude de dire tout ce qui lui passe en tête...