S'appuyant sur une sociologie historique des sciences de gouvernement, le dossier propose une analyse comparée dans le temps et dans l'espace. Après une étude des agents physiques et des dispositifs collectifs engagés dans la construction de militantismes scientifiques, la réflexion porte sur l'analyse des opérations de traduction, de recodage et d'implémentation.