La population de certains villages de Sunie est décimée. Alors qu'Uliat cherche à comprendre ce phénomène, Safir tente de déjouer un complot tramé par Carlin qui aurait pour objectif la division des princes.