En publiant ce recueil de documents historiques, les trois auteurs - un historien (Mirko Grmek), un juriste (Marc Gjidara) et un politiste (Neven Simac) - ont cherché à éclairer les opinions occidentales sur les origines et les ressorts de la guerre en ex-Yougoslavie. Notons que ces textes, qui font partie de l'héritage culturel serbe et sur lesquels se sont appuyés les artisans du nettoyage ethnique, n'ont leur équivalent ni en Slovénie, ni en Croatie, ni en Bosnie.

«Ce livre présente, de façon tout à fait inédite en France, une information abondante et éloquente sur le nationalisme serbe à l'origine de plus de deux ans de guerre dans l'ex-Yougoslavie.»

Jacques Chirac, Lettre aux auteurs du 13 mai 1993

«Aucune des grandes explications psycho-historiques du comportement serbe avancées en France depuis le début du conflit ne résiste à ce livre intempestif et salutaire... dénonçant une idéologie, non un peuple.»

Alain Finkielkraut, Le Figaro, 14 avril 1993