Un moment d'inattention, et voilà que Zoomi, la petite fée gaffeuse, se fait avaler par un grand arbre magique. Alerté par Achille, Julius accourt... Mais la fillette vient de découvrir un arbre au coeur d'or, un arbre, qui comme elle, a besoin d'amour pour vivre. Grâce au puissant végétal, les deux enfants vont avoir le courage de s'avouer leurs sentiments.