T'choupi passe une semaine chez son papi et sa mamie. Il s'amuse, va à la plage où il trouve un coquillage en forme de coeur pour sa maman, il peint un galet pour l'offrir à son papa. Souvent, le soir, ils lui manquent mais il a confectionné un petit calendrier pour compter les jours jusqu'au moment où il doit les retrouver. Avec une version audio disponible sur l'application Nathan Live.