Des élements de réflexion tiré d'un colloque sur la culture juridique européenne, l'émergence de ce phénomène, l'interpénétration des cultures juridiques communautaires et nationales, l'incidence du droit communautaire sur les "fondements" des ordres juridiques internes, le droit des personnes, des biens, des contrats, des affaires, et sur le droit pénal.