Alors qu'Owens Burns et son visiteur Achille sirotent un whisky, la légende antique des travaux d'Hercule se rappelle à eux : dans une banlieue de la capitale anglaise sévit un criminel que l'on surnomme le Taureau de Crète. Il n'en faut pas plus pour exciter la curiosité de Burns, dont les collaborations avec Scotland Yard sont fréquemment couronnées de succès...