Cet ouvrage développe une réflexion sur l'art dramatique qui, abordant l'oeuvre théâtrale dans son double statut de texture écrite et de représentation scénique, recouvre les deux axes d'intérêt majeurs d'Aphrodite Sivetidou, professeur émérite à l'université Aristote de Thessalonique, à qui il est dédié. Associant les mots, matière première, au spectacle, produit final offert au public, ce volume reflète le processus de l'oeuvre dramatique, voire la problématique qui se manifeste dans les étapes successives de la création, ainsi que les effets de son incomparable force de transmutation du matériau inerte dans l'art le plus complet de communication vivante.