Deux récits construits autour de l'archétype du travailleur modèle hanté par l'idée de la défaillance et du déshonneur. En toile de fond, décrite avec une distance humoristique, la société japonaise à laquelle les héros tentent en vain d'échapper en s'enfermant dans des espaces irrémédiablement clos.