Trois manières pour le juge de prendre en compte le ressenti sont examinées dans ce dossier : la première consiste à l'apprécier du point de vue de ceux qui ont perçu directement la situation prévue par la règle de droit, la deuxième se fonde sur le postulat de l'existence de faits tangibles socialement ressentis et la troisième implique l'adoption par le juge du point de vue de personnes lambda.