Les magiciens démoniaques se sont réincarnés. Après l'incendie chez les Shinoyama, le Maître des corps est convaincu que le meurtre de son hôte a bien été commandité. Le faux Polka se retrouve contraint d'héberger Sayo, un des membres de sa famille, qui est accompagné d'un étrange protecteur.