Couché sur le lit de sa chambre d'hôpital, Gared Simmons affiche une étrange sérénité. Il semble même heureux. Parfois, un semblant de sourire se dessine discrètement sur ses lèvres. Depuis plusieurs jours, il est séquestré dans ce no man's land temporel, ce monde qui n'a ni passé ni futur, où même le présent n'existe pas...