Vivre entre deux mondes, entre deux cultures pourrait être l'une des expériences humaines où l'enjeu est énorme : on en sort vaincu ou vainqueur... mais vainqueur de qui ou de quoi ? De soi, des autres ou tout simplement d'une souffrance latente ? Après tout, peu importe... ce qui importe c'est dire, savoir dire et puis faire vibrer les mots...