Bien que nombre de ses oeuvres soient accessibles en traduction

(notamment La Pianiste dont la version cinématographique par Michael

Haneke avec Isabelle Huppert fut un succès international), la romancière

et dramaturge autrichienne Elfriede Jelinek, Prix Nobel de littérature

2004, reste encore à découvrir par le grand public français.

Née en 1946 dans la province de Styrie d'un père judéo-tchèque

socialiste et d'une mère de souche germano-roumaine catholique et ultra-autoritaire,

c'est après des études de musique à Vienne que cette communiste

au meilleur sens du terme est entrée en littérature afin de donner

forme à sa révolte contre les aliénations socioculturelles multiples et

déshumanisantes de notre époque. Avec Les Amantes , elle a dénoncé

avec férocité et humour le conservatisme et l'hypocrisie de la société

patriarcale.

Dans son petit essai consacré à ce roman écrit en 1975 et à plusieurs

reprises adapté au théâtre, Bénédicte Guillon livre des clés non négligeables

pour la compréhension du combat féministe conduit par Elfriede

Jelinek. En outre, par son texte accessible à tous, Bénédicte Guillon

motive une réflexion pertinente sur la place de la femme dans la société

contemporaine.