En partie issus de rencontres, de colloques, de débats et de conférences, les textes réunis ici tentent d'aborder le monde chinois sous un nouvel angle, débarrassé des projections de l'Occident, en s'appuyant sur les travaux du sinologue François Jullien dans les domaines de la philosophie, de l'art, de la culture, etc. Etudient aussi l'influence de cette forme de pensée sur la pensée européenne.