Un affrontement périlleux éclate entre Ariane et la Mafia russe, pendant qu’une communauté amérindienne est menacée par une puissante société minière au rude pays du Klondike. À la suite d’un héritage inattendu, le titre de propriété d’une île au milieu de la rivière Klondike habitée, découvre-t-elle, par une famille amérindienne de la Nation Tr’ondeck Hwëch’in qui affirme en être propriétaire, Ariane convint ses partenaires des « Reporters Associés », Alex et Ying, d’aller tourner un documentaire sur la Ruée vers l’or à Dawson City. À cause de ce titre de propriété, elle devient soudainement la cible de l’organisation mafieuse car le sous-sol de l’île recouvrirait un énorme gisement d’or.