A Barro City, l'horloger et sa fille ont été terriblement agressés. Le Bouncer pourchasse les coupables jusqu'au coeur du désert de Sonora, au Mexique, lieu qui, d'après la légende, abriterait un trésor maudit. Réunit deux volumes des aventures du Bouncer à travers l'Ouest américain.