En 1991, l'auteur part au Viêt-Nam donner une série de conférences sur la littérature contemporaine française. Avant son départ, il s'entretient avec Dee Dee Bridgewater et Miles Davis. A Hanoï, il tient un journal qui, relu ensuite, devient une oeuvre littéraire à part entière.