Tandis que Milon et le traître Sligo sont jetés aux galères par César, Ambre tente de fédérer les tribus bretonnes pour qu'elles puissent présenter un front uni à une éventuelle attaque romaine.