Il pourrait sembler que la publication d'un nouveau livre d'introduction au bouddhisme ne soit pas vraiment nécessaire. Il existe aujourd'hui en librairie un large choix de livres de qualité sur le sujet, ce qui n'était pas le cas il y a une dizaine d'années. Il y a cependant une place particulière pour Au Coeur du Bouddhisme, de Traleg Kyabgon Rinpoché, qui signe ici un ouvrage étincelant de lucidité. En maintenant un équilibre entre simplicité et profondeur, l'auteur répond à la fois aux questions courantes des débutants et des pratiquants avancés: pourquoi le bouddhisme enseigne-t-il qu'il n'y a pas de «moi»? Les enseignements bouddhistes sont-ils pessimistes? Quel est le rôle de la sexualité dans le tantrisme? Que signifie la formule «Samsara est nirvana»?

Atteindre l'illumination demande-t-il un grand nombre d'existences successives ou peut-elle être atteinte en un instant?

Cet ouvrage offre une vue d'ensemble très complète de la voie du bouddhisme selon la perspective des trois véhicules du bouddhisme tibétain: hinayana, mahayana et vajrayana. Ces derniers sont d'habitude présentés dans leur contexte historique ou géographique, mais l'auteur nous les présente ici du point de vue de l'attitude intérieure qu'adoptent leurs pratiquants respectifs. A l'origine des enseignements du bouddhisme se trouve le besoin fondamental de comprendre notre condition présente. L'outil premier de cette compréhension est la méditation. Au Coeur du Bouddhisme servira aussi de guide pour les différentes approches méditatives de la pratique bouddhiste.

Le livre nous procure des définitions de concepts fondamentaux comme la compassion, la vacuité ou la nature de Bouddha. Dans cette synthèse où se côtoient les différentes écoles du bouddhisme, un vibrant sentiment d'unité vient éclairer l'esprit du lecteur.