Une tortue rêve de découvrir le ciel et se retrouve à faire la course avec l'aigle. Le plus rapide n'est pas forcément celui auquel tout le monde s'attend. Une adaptation d'une version africaine du lièvre et de la tortue.