Ren reçoit une casquette que Rin portait lorsqu'il avait son âge. Un jour, sous le portique d'un temple, il entend une voix étrange. C'est alors qu'apparaît un garçon de son âge au corps translucide arborant une casquette identique à la sienne. Il l'entend dire : « Je dois aller à Kyoto ! » Sous une pluie de pétales de fleurs de cerisier, Ren tente de le rattraper.