Dans le premier tome intitulé Le pilier de l'Atlantide, le lecteur faisait connaissance avec Yolaine, une journaliste désoeuvrée et déçue par la vie qui sombrait dans le coma au cours d'un naufrage. Sauvée par des magiciens atlantes, son parcours se transforme en voyage initiatique...

Dans ce deuxième tome, c'est au sauvetage même d'Atlantide que Yolaine va devoir contribuer en tentant de résoudre une énigme incroyable. Se mêlant aux Dragons, Centaures et autres Elfes, faisant fi des souffrances qui l'attendent, elle ira jusqu'au bout pour une seule raison : l'amour.