Un petit Esquimau, Quérouak, heureux entre ses parents et sa grand-mère à qui il est profondément attaché, découvre que l'on emmène les vieux dans un endroit d'où ils ne reviennent jamais... Un récit traité avec finesse.