XIX^e siècle. Richard, cadet de la famille de la Ruquerie, abandonne en Normandie ses espoirs déçus. Son engagement dans le chantier du chemin de fer transcontinental américain et ses rencontres, Edward, Gareth, Violette, forgent sa nouvelle vie, ses idéaux, son ambition.

Entre les traditions de la vieille Europe et la découverte des civilisations américaines, « L'Héritage des Taironas » est le récit initiatique d'un jeune hobereau normand. Son histoire, racontée avec panache par Stéphane Beauverger et François de la Ruquerie et magnifiquement dessinée et mise en lumière par Elvire De Cock, a été inspirée à ses auteurs par la découverte en 1972 d'un authentique pectoral précolombien, aujourd'hui exposé au Musée du Louvre.

Une odyssée romantique entre nouveau et ancien monde,