A travers le portrait de trois tarjumans, les traducteurs afghans employés par la France pour les épauler dans leurs missions en Afghanistan au début des années 2000, cette enquête dénonce le refus des demandes d'asile que beaucoup d'entre eux ont subi lors du retrait des troupes françaises à partir de 2014.