Texte majeur de la tradition mystique des yogis de l'Inde, les "Yogas sutras" de Patanjali décrivent un chemin de dépouillement intérieur destiné, par la pratique régulière du yoga et la maîtrise du souffle, à dépasser les incessantes fluctuations du mental. Tout entier tourné vers l'éveil de l'être humain à sa vraie nature, ce texte rejoint les intuitions fondamentales de nombreux enseignements spirituels, tant orientaux qu'occidentaux.

Fruits d'un enseignement oral tourné vers la pratique vivante et l'expérience personnelle, cette nouvelle traduction et ces commentaires inédits de Swami Shankarananda Giri sont écrits dans un style simple, concret, à la portée de tous.

Dans un souci de clarté, l'auteur enrichit son propos par de nombreux parallèles avec certains passages des Évangiles.