« Maintenant on pourrait presque enseigner aux enfants dans les écoles comment la planète va mourir non pas comme une probabilité mais comme l'histoire du futur On leur dirait qu'on a découvert des feux, des brasiers, des fusions, que l'homme a allumés et qu'il est incapable d'arrêter. Que c'était comme ça, qu'il y avait des sortes d'incendie qu'on ne pouvait plus arrêter du tout. Le capitalisme a fait son choix, plutôt ça que de perdre son règne. »

« We could almost teach children in schools today about how the planet is going to die, not as a probability, but as future history. We would tell them that we have discovered fires, embers and fusions that humans have lit that they cannot put out. We could tell them that there is no other option, some fires you just cannot stop. Rather than lose its dominion, capitalism has made this choice. »

Marguerite Duras, Le Matin, June 4 1986