Premier poème connu et conservé en langue française, cette cantilène relate en 29 vers la vie et le martyre d'une jeune chrétienne andalouse. Le manuscrit, redécouvert au XIXe siècle, conservé à la Bibliothèque de Valenciennes, peut être daté de la fin du IXe siècle. Activité du scriptorium de l'abbaye de Saint-Amand et analyse du texte.