- Écoute, il a dit, le Quinquin. On va faire comme Mimi a proposé. C'est mieux. On va faire le tour.

- Mais non !, il a dit, Hector. On va pas être plus en retard à cause de moi ! J'y vais.

Et il s'est mis à plat ventre pour se faufiler sous le wagon.

- Attends, a renchéri le Quinquin. Je t'assure que ce sera pas beaucoup plus long de faire le tour...

- Te fous pas de moi, il lui a répondu, Hector. J'y suis, je continue.

Alors on l'a regardé faire. Il commençait à ramper et engageait le haut de son corps dans l'ombre. Il est passé sur le premier rail et s'est enfoncé complètement sous le train.

- Voyez ? C'est pas compliqué !, il nous a crié. C'est pas compliqué !...