Début août, sur une route isolée et surchauffée par la canicule, toute la famille Valentim (M., Mme. et leurs deux enfants : Maël et Vicoria) erre à la recherche d'un endroit où passer leurs vacances car M. Valentim a malencontreusement oublié d'envoyer le chèque pour payer la location où ils devaient passer leurs vacances...