Cette étude invite à comprendre la diversité et la richesse des civilisations qui vont subir le choc de la poussée européenne, et à les envisager, peut-être avec d'autres critères que ceux qu'utilise habituellement l'historien occidental, et, par là même, l'Européen curieux d'histoire.