Pintardeta e Cantaclar

Pintardeto e Cantoclar

Pèça comica en vèrs Lengadocians

Parue en 1910, cette pièce de théâtre populaire, en occitan du Languedoc est bien symptomatique de l'écrit en occitan d'avant la première guerre mondiale. A une époque où tout le monde parlait et/ou comprenait parfaitement la langue d'oc populaire, celle de tous les jours. Et où l'on se divertissait encore en oc !

Il n'en reste pas moins à redécouvrir cette belle langue, vive, naturelle et imagée pour qui veut la pratiquer à nouveau, dans tout son génie !

Entièrement recomposée, mise en graphie classique de l'occitan, cette pièce de théâtre est présentée avec, en vis-à-vis, le texte dans son orthographe d'origine.