Comment l'apprenti sorcier va-t-il s'en sortir ?

Najak, le petit Inuit, va souvent chez le sorcier apprendre des chants magiques.

Un jour, alors qu'il est seul sur la banquise avec ses chiens, l'enfant doit affronter une terrible tempête de neige.