A travers cette étude comparative, les auteurs ont entendu opérer un découpage horizontal des différents éléments constitutifs de la tentative dans les droits belge, français, luxembourgeois, anglais, néerlandais, allemand, espagnol et italien, pour les confronter.