Ce recueil est une évocation recentrée sur la terre d'accueil de Nouvelle-Calédonie amorcée précédemment dans L'âme des écorces. Initialement vécu comme lieu d'exil, le « Caillou » impose ici sa juste place avec l'évidence d'une réconciliation, comme si, au fil du temps, ce pays avait exercé le charme d'un apprivoisement...