Fait suite à La parole du Levant. Comment l'homme de parole est pris dans le piège des changements modernes qui secouent la région du Moyen-Orient et ébranlent le fondement même de la culture ancestrale. Un énorme décalage viendra opposer les jeunes générations et leurs aînés. La modernité est posée en terme de rupture avec l'homme de parole, vécu dorénavant comme "arriéré" et "illettré".