Un conte dont les héros sont deux enfants. Tyan d'Occident veut rejoindre Yoko du pays du soleil levant pour la voir se changer en oiseau. Yoko disparaît dans le ciel... Tyan la retrouvera-t-elle ?