Tandis qu'une adaptation d'un roman policier est tournée dans les rues de Saint-Malo, l'acteur jouant le rôle de la victime, qui a été atteint par deux balles, se retrouve aux soins intensifs. L'enquête menée par Vidal et Floch doit déterminer qui, parmi les douze membres de l'équipe de tournage, a chargé l'arme avec des balles réelles.