La légion des Tueuses s'est organisée et fait face à d'immenses obstacles, alors que Crépuscule continue d'étendre sa sinistre influence. Buffy et son armée doivent également se rendre à Tokyo pour affronter un nouveau genre de vampires dont les pouvoirs égalent ceux de Dracula . Accompagnée de Willow , Buffy se dirige ensuite à New York pour enquêter sur les secrets de la faux mystique... Enfin, elle se retrouve transportée dans un futur dystopique où elle tombe sur Fray , une future Tueuse !

Joss Whedon , le créateur de Buffy contre les vampires ,poursuit les aventures de la célèbre Tueuse en bande dessinée. Succès critique et commercial, les comics de la saison 8 sont la suite officielle de la série TV.

Ce volume contient les episodes de Buffy the Vampire Slayer Season 8 (2007) 11 a 20 ainsi que Buffy the Vampire Slayer : Willow (2019) 1.