Nina et ses frères et soeur sont surpris

par une violente tempête. Tour à tour, des animaux

leur offrent un abri, mais leurs nids sont trop haut

perchés, trop petits ou trop pleins. Finalement,

les souris trouvent un refuge pour la nuit, mais Nina

ne parvient pas à s'endormir, car elle s'inquiète

pour ses amis. Alors, n'écoutant que son coeur,

elle s'élance dans la tempête pour tenter de les secourir...